Международная экспедиция по Монголии

Летом 2006 года Институтом Монголоведения, Тибетологии и Буддологии СО РАН и университетом «Их засаг» была проведена Международная комплексная экспедиция «Буряты в современном мире» по сомонам Хэнтэйского и Дорнодского аймаков Монголии. В составе экспедиции с российской стороны приняли участие Ганжуров В.Ц., Дырхеева Г.А., Дампилова Л.С., Бадмаева Л.В., Тубчинов С.Д., Цыбенов Б.Д., Бальжинимаева Ц.Ц., Даржаева Н.Б., Гымпилова С.Д., Шожоева Б.Д., водитель – Райцанов С.Б.

С монгольской стороны участие в экспедиции приняли: директор университета «Их засаг» Ням-Осор, Ломбын Нямаа, Цэцэнбилиг.

Основная цель экспедиционного исследования заключалась в выявлении исторических и лингвистических источников адаптации бурят в Монголии и перспектив сохранения ими языка, фольклора, этнического самосознания и традиционной культуры в современных условиях. В этой связи предполагалось решение следующих задач:

• сбор материалов по родовому составу и этнической истории бурят, проживающих в Монголии, выяснение ареала их обитания и особенностей традиционной культуры;

• анализ особенностей этноязыкового развития бурятского языка в условиях контактирования с монгольским языком, выявление динамики и степени внутриязыковых расхождений, обусловленных пребыванием носителей бурятского языка в различных государственных образованиях, влияния на них экстралингвистических факторов (в том числе и языковой политики);

• изучение культурной трансформации жанровых форм фольклора монгольских бурят.
В настоящее время буряты компактно проживают на территории Усть-Ордынского и Агинского автономных округов России, в Автономном районе Внутренней Монголии (Китай), в Дорнодском, Селенгинском и Хэнтэйском аймаках Монголии. Буряты-мигранты, находясь в составе разных государств на протяжении длительного времени, прошли за этот период сложный п роцесс адаптации в сложных условиях жизнеобеспечения (как социальных, так и природных), в отрыве от материнского этноса, в разной мере сохранили язык, фольклор, этническое самосознание и традиционную культуру.

Согласно программе исследования во время экспедиции производился сбор этносоциолингвистических материалов в виде анкет и вопросников, а также интервью, бравшихся у представителей взрослого бурятского населения, проживающих в Монголии.
Полученный в ходе экспедиции материал позволит эмпирически проверить на основе сравнительных исследований, характеризующих общее и особенное в закономерности адаптации бурят в различных странах, гипотетические положения об адаптациях этнических сообществ к новым местам проживания и модернизирующейся среде.

Благодарим Администрации сомонов и всех жителей Хэнтэйского и Дорнодского аймаков за помощь в проведении экспедиции.

Экспедиция финансировалась Сибирским отделением РАН, РГНФ, РФФИ, Лаврентьевским конкурсом молодежных проектов СО РАН.

Д.ф.н. Дырхеева Г.А.
К.ф.н. Бальжинимаева Ц.Ц.
К.ф.н. Гымпилова С.Д.
К.ф.н. Даржаева Н.Б.